W pogodny poranek Lena wyruszyła rowerem przez miasteczko, mijając kawiarnie, sklepy i małe fontanny. Na rynku spotkała przyjaciółkę Olę, która trzymała w ręku ogromną mapę. Razem postanowiły odkryć tajemniczy las za wzgórzem, pełen wysokich drzew, kolorowych kwiatów i śpiewających ptaków. Po drodze znalazły małą polankę z jeziorkiem, gdzie kaczki pływały spokojnie. Siedząc na trawie, jadły owoce i planowały dalszą podróż, a słońce powoli chyliło się ku zachodowi, malując niebo złotymi barwami.